### Design Breakdown (Modified)

1. **Header Section**:
   - **User Display**: Replace "NAME LASTNAME" with "USER PROFILE".
   - **Level Indicator**: Keep the lightning symbol but change "⚡ 4" to "LEVEL: 4".
   - **Progress Bar**: Retain the green progress bar but label it "Experience Progress".

2. **Monthly Stats**:
   - **Title Change**: Modify from "Monthly Stats" to "Leaderboard".
   - **Table Format**: Use simple avatars instead of detailed images for friends.
   - **Experience Points**: Maintain "EXP" but change the column title to "Points".

3. **Game Ratio Section**:
   - **Title Change**: Change "Game Ratio" to "Performance Metrics".
   - **Circle Graphs**: Keep the circle graphics but adjust labels to "Correct Attempts", "Incorrect Attempts", and "Games Played".
   - **Color Adjustments**: Use a different color palette (e.g., green for correct, red for incorrect, blue for games played).

4. **Category Stats**:
   - **Title Change**: Replace with "Knowledge Areas".
   - **Visual Changes**: Use icons that represent generic categories (e.g., globe for geography, animal for wildlife).
   - **Best Category Label**: Simply title it "Top Category" without specifics.

5. **Daily Quests Section**:
   - **Title Change**: Change to "Daily Challenges".
   - **Task Format**: Use simplified text for tasks (e.g., "Complete 3 Trivia Questions").
   - **Progress Bar**: Adjust the completion bar to a different style (e.g., stripes instead of solid).

6. **Footer Section**:
   - **Shop Button**: Replace existing shop reference with a "Rewards" icon and labels indicating points and coins without specific branding.

### Overall Theme:
- **Color Scheme**: Opt for a bright, fun color palette (like vibrant blues, oranges, and greens).
- **Font**: Use a modern sans-serif font for better readability.
- **Layout**: Maintain a grid layout for clarity but utilize rounded corners for all sections to give a softer look.